Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(kopia oryginału)

См. также в других словарях:

  • kopia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. kopiapii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzecz odtworzona dokładnie z oryginału : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kopie dokumentów, pism urzędowych, maszynopisów. Namalować wierną kopię …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kopia — I ż I, DCMs. kopiapii; lm D. kopiapii (kopiapij) 1. «dokładne odtworzenie oryginału dzieła sztuki, dokumentu itp.» Kopia obrazu, rzeźby. Kopia listu. Robić, sporządzać kopię. 2. fot. «odbitka, reprodukcja fotograficzna» ∆ Kopia filmowa «odcinek… …   Słownik języka polskiego

  • odpis — m IV, D. u, Ms. odpissie; lm M. y 1. «kopia oryginału, tekst odpisany» Odpis dokumentu, umowy. Odpis aktu stanu cywilnego. Odpisy z akt sprawy. Uwierzytelniony odpis testamentu. Sporządzić, zrobić odpis. Złożyć gdzieś odpis dyplomu, świadectwa. 2 …   Słownik języka polskiego

  • reprint — m IV, D. u, Ms. reprintncie; lm M. y «nowe wydanie książki będące wierną kopią oryginału, wykonane bez powtórnego składania tekstu; faksymile» Bibliofilski reprint. Reprinty pierwodruków, starodruków, sztychów, map. ‹ang.› …   Słownik języka polskiego

  • reprodukcja — ż I, DCMs. reprodukcjacji; lm D. reprodukcjacji (reprodukcjacyj) 1. «kopia oryginału (obrazu, dokumentu itp.) wykonana w dowolnej skali metodą fotograficzną lub drukarską» Czarno biała, kolorowa reprodukcja. Reprodukcja obrazu, szkicu. Album z… …   Słownik języka polskiego

  • oryginał — m IV, Ms. oryginałale 1. D. u, B.=M.; lm M. y «rzecz oryginalna, autentyczna, nie będąca kopią, przeróbką, naśladownictwem itp.; pierwowzór» Oryginał dokumentu, utworu, dzieła sztuki. Czytać, znać coś w oryginale. Coś odbiega od oryginału. Oddać… …   Słownik języka polskiego

  • replika — ż III, CMs. replikaice; lm D. replikaik 1. «ustna lub pisemna odpowiedź na zarzuty, zwłaszcza w sądzie» Błyskotliwa, cięta, dowcipna, gwałtowna, krótka, lapidarna, zręczna, zwięzła replika. Replika obrońcy, prokuratora, adwokata. Dać replikę na… …   Słownik języka polskiego

  • faksymilowany — «będący dokładną reprodukcją, kopią, faksymile; odtwarzający wiernie wygląd oryginału» Faksymilowane utwory …   Słownik języka polskiego

  • model — m I; lm M. e 1. D. u, B.=M.; lm D. i «wzór, według którego coś jest lub ma być wykonywane; przedmiot będący kopią lub wzorcem danego przedmiotu wykonany zwykle w mniejszych rozmiarach, z materiałów zastępczych; próbny egzemplarz jakiejś serii… …   Słownik języka polskiego

  • kalka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kalkalce; lm D. kalk || kalkalek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj cienkiego papieru pokrytego z jednej strony farbą; po włożeniu między kartki papieru służący do odbijania …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oryginał — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa a. I, Mc. oryginałale; lm M. y || owie {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek oryginalny; ekscentryk, dziwak : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uchodzić za oryginała. Obracał się w towarzystwie samych oryginałów. {{/stl 10}}{{stl 20}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»